台灣糖業數位文學館

游丞儀〈橋仔頭糖廠〉

《海翁台語文學》11期，2002年11月，頁41

鐵支路懷中，

攬著比勤洘兮甘蔗，

佫恰甜兮故事。

佇夢中敢會還童？

親像迴帶一樣，

貯滿往事兮車廂，

猶佫一擺駛入眼前。

遐兮磚仔厝兮皺痕，湠出

日本兮氣味。

一喙啉乎礁啦！

佫過一工，

歷史兮酒厚度必愈精純。

作家介紹

不詳

文章賞析

橋仔頭糖廠

    第一段以擬人法將鐵路擬作一位母親，而乘載於其上的甘蔗即是她的小孩；在此，使用了一個非常形象化的動詞「攬」，營造出母親的呵護與小孩的依賴，並打造出母子說故事的溫馨畫面。所訴說的那個故事也是如此的「甜」，此「甜」有著雙關的意涵，指蔗糖產業，也指天倫之愛。

    第二段以設問法開頭，透露出作者對回到過去、回到童年的期待，此亦與第一段的母子形象做連結，隱約指出糖廠的回憶對許多老一輩的人來說也是童年回憶。接下來，便以「倒帶」的譬喻法開展回憶，以轉化法將那些往事裝載於車廂上駛來，十分形象且生動地呈現作者及讀者的眼前；「猶佫一擺」一句則道出了思念之殷切。除了視覺的印象外，作者亦將想像中蔗糖的香氣轉化為「日本兮氣味」，更加強了她文化的意蘊。

    第三段將整首詩的氛圍與精神轉變為積極，把歷史比喻為酒，衰落、逝去不過如埋於地底，歷史會隨著時間越陳越香、越精純，以待後人細細品味，那句「一喙啉乎礁啦」將作者的灑脫與豁達表達得淋漓盡致。

延伸閱讀

不詳